Xin chào!

Mình là một cô bé 7 tuổi.
Đây là góc nhỏ của mình, nơi mình kể lại những điều vui vui mà mình gặp mỗi ngày.

Có hôm mình kể chuyện ở trường. 🎒
Có hôm mình kể chuyện những bạn cá tung tăng trong bể. 🐠
Có hôm lại là cuốn sách mình vừa đọc. 📖
Hoặc bộ phim mình mới xem xong. 🎬

—

I am a 7-year-old girl.
This is my little corner where I tell about all the fun things I see every day.

Sometimes I tell a story from school. 🎒
Sometimes I tell about the fish swimming happily in the tank. 🐠
Sometimes it’s about a book I just read. 📖
Or a movie I just watched. 🎬

Mẹ bảo đây là “nhật ký tuổi 7”, còn mình thì gọi nó là “nơi để tám chuyện”.
Nếu bạn thấy vui khi đọc, thì nhớ cười một cái cho mình nhé! 😄✨

Mom says this is my “7-year-old diary,”
but I call it my “chatting corner.”

If you feel happy when you read it,
don’t forget to give me a big smile! 😄✨

• 12 Con Giáp Ơi~ Yoo-hoo, 12 Zodiacs~
• Bà Tặng Cháu – Grandma’s Gift
• Bóng Đá Niềm Vui – Football Joy
• Bạn Gái Có Tính Bạn Trai Có Tính – Girls Have a Way – Boys Have a Way
• Buổi học ngày hôm nay – Today’s lesson
• Capy về làng – Capy Comes Back to the Village
• Cánh cửa nhớ bà – The Door Remembers Grandma
• Cô Tiên Xanh – The Green Fairy 🧚‍♀️🌸
• Cầu Thủ và Thủ Môn – The Players and the Goalkeepers
• Chú ếch tinh nghịch – The Frog Family by the Sea
• Chia sẻ đồ chơi cho bạn – Sharing Toys with Friends
• Dạo phố giữa mùa hè – Walking in Summer
• Giờ Thể Dục – P.E. Time
• Hoa Chiều Tím – The Mexican Petunia Flower
• Mèo Sun và Mèo Moon – Cat Sun and Cat Moon
• Mùa Hè Ơi, Về Đi! – Summer, Please Come!
• Mới học thì khó, sau này thì dễ – At first learning is hard, later it will be easy.
• Ngày Ban Mai – Morning Day
• Những Bước Chân Đầu Tiên – The First Steps
• Những thiên thần bé bỏng – Little Angels 👼✨
• Những trò chơi thú vị ơi là thú vị – Super Fun Games
• Quê Hương Em Ở Đâu? – Where Is Your Hometown?
• Ra Đồng Thay Mẹ – Going to the Field for Mom
• Rồi Con Sẽ Thấy – Then You Will See
• Tạm biệt lớp Một – Goodbye, Grade One
• Tắm biển Vũng Tàu – Swimming at Vung Tau Beach 🌊🏖️
• Thời gian vui vẻ – Our Happy Time
• Thủ Môn Ơi! – Hey, Goalkeeper!
• Trang Sách Giấy Thơm – Fragrant Paper Pages
• Trò Chơi – Games
• Vì sao có blog này?
• Vở Sạch Chữ Đẹp – Neat Handwriting Contest
• Vui chơi và Học Hỏi – Fun and Learning
• Xuân, Hạ, Thu, Đông – Spring, Summer, Fall, Winter 🌸☀️🍂❄️